Tôi Nghỉ Tăng Ca, Công Ty Sụp Đổ

Lời của tôi giống như một con dao sắc bén, rạch toạc lớp mặt nạ đạo đức giả của họ.

 

Sắc mặt Vương Lệ nháy mắt trở nên trắng bệch.

 

Ngay cả biểu cảm của giám đốc nhân sự và trưởng phòng hành chính cũng trở nên có chút tế nhị.

 

Họ không phải là kẻ ngốc, đương nhiên có thể nghe ra ẩn ý trong lời nói của tôi.

 

Bầu không khí trong phòng họp trong chốc lát trở nên ngưng trệ.

 

Đúng lúc này, cửa phòng họp bị đẩy ra.

 

Thư ký của tổng giám đốc Cố Thần bước vào với vẻ mặt lo lắng.

 

Cô đi thẳng đến bên cạnh trưởng phòng hành chính, thì thầm vài câu.

 

Sắc mặt của trưởng phòng hành chính biến đổi dữ dội.

 

Ông ta đứng bật dậy, giọng nói run rẩy.

 

“Cái gì? Đội ngũ của ông Smith gửi email thông báo chấm dứt hợp tác?”

 

Câu nói này khiến tất cả mọi người có mặt đều chết sững.

 

Sắc máu trên mặt Vương Lệ ngay lập tức biến mất sạch sẽ.

 

Ả ta biết, điều này có ý nghĩa gì.

 

Hợp đồng lớn 90 triệu tệ, hoàn toàn đổ vỡ.

 

Trách nhiệm này, Triệu Thụy gánh không nổi, ả ta cũng không thể nào gánh nổi.

 

Vụ việc “tiết lộ bí mật” mà họ dày công thiết kế để hãm hại tôi, so với tổn thất khổng lồ 90 triệu tệ, quả thực giống như một trò đùa không đáng nhắc tới.

 

Trời của toàn bộ công ty, sắp sập xuống rồi.

 

Tôi nhìn biểu cảm hoảng loạn, như đưa đám trên mặt họ, trong lòng lại là một mảnh tĩnh lặng.

 

Tôi biết, cơ hội của tôi đến rồi.

 

Cuộc chiến do bọn họ châm ngòi này, rốt cuộc cũng chuẩn bị bước vào giai đoạn cao trào nhất.

 

Tôi cúi đầu liếc nhìn điện thoại.

 

Thời gian: bốn giờ rưỡi chiều.

 

Khoảng cách đến giờ tan làm, còn nửa tiếng nữa.

 

Tôi đoán, điện thoại hỏi tội của tổng giám đốc, sẽ nhanh chóng gọi đến thôi.

 

6

 

Không khí trong văn phòng giống như bị rút cạn, chỉ còn lại sự tĩnh lặng chết chóc đến nghẹt thở.

 

Tất cả mọi người đều dừng công việc trên tay, vểnh tai lên, chờ đợi cơn bão sấm sét sắp ập đến.

 

Tin tức ông Smith chấm dứt hợp tác giống như một quả bom hạt nhân, phát nổ trong nội bộ tập đoàn.

 

Triệu Thụy nhốt mình trong phòng làm việc, hút hết điếu này đến điếu khác, mùi khói thuốc tuyệt vọng bay ra từ khe cửa.

 

Vương Lệ thất thần ngồi ở một góc phòng tài chính, lớp trang điểm trên mặt lem luốc, ánh mắt đờ đẫn.

 

Không còn ai quan tâm xem tôi có “tiết lộ bí mật” hay không nữa.

 

Chuyện cỏn con đó, trước mặt tổn thất khổng lồ 90 triệu tệ, đã trở nên vô cùng nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua.

 

Tổ điều tra nội bộ của công ty đã được thành lập khẩn cấp.

 

Mọi người đều đang đồn đoán xem ai sẽ là vật hy sinh cuối cùng cho thảm họa này.

 

Và Triệu Thụy, không có gì bất ngờ, đã đẩy toàn bộ trách nhiệm lên đầu tôi.

 

Lời biện minh của ông ta với tổ điều tra là: tôi vì chuyện tiền làm thêm giờ mà sinh lòng oán hận, nên lúc bàn giao công việc đã cố tình giấu giếm thông tin quan trọng, thậm chí còn âm thầm ngáng chân, cuối cùng dẫn đến sự thất bại của dự án.

 

Lý do này, nghe có vẻ vô cùng hợp tình hợp lý.

 

Trong một thời gian ngắn, tôi trở thành tội nhân của cả công ty.

 

Những đồng nghiệp trước đây, nhìn tôi với ánh mắt đầy khinh bỉ và tức giận.

 

Cứ như thể chính tôi là người đã tự tay hủy hoại tiền thưởng cuối năm của họ vậy.

 

Tôi trở thành mục tiêu công kích của tất cả mọi người.

 

Thông báo kỷ luật của công ty, nghe nói đã bắt đầu được soạn thảo.

 

Sa thải, đồng thời thông báo ra toàn ngành.

 

Đây là muốn dồn tôi vào chỗ chết.

 

Tôi ngồi ở chỗ của mình, xung quanh là vòng vây vô hình chứa đầy ác ý.

 

Nhưng tôi không hề sợ hãi.

 

Thậm chí, còn có sự mong đợi thầm kín.

 

Tôi đang đợi.

 

Đợi người phán xử cuối cùng đích thân ra mặt.

 

Bốn giờ năm mươi lăm phút chiều.

 

Còn năm phút nữa là tan làm.

 

Điện thoại cá nhân của tôi đột nhiên đổ chuông.

 

Trên màn hình, một dãy số lạ đang nhấp nháy.

 

Nhưng tôi biết số điện thoại đó.

 

 

 

Đó là số điện thoại riêng của tổng giám đốc tập đoàn, Cố Thần.

 

Tôi bấm nút nghe.

 

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói trẻ trung nhưng mang tính áp bách cực cao, trong giọng nói kìm nén cơn thịnh nộ ngút trời.

 

“Khương Dao phải không?”

 

“Tôi là Cố Thần.”

 

“Cô bây giờ lập tức giải thích rõ cho tôi, thương vụ 90 triệu tệ của ông Smith, rốt cuộc tại sao lại hỏng?”

 

“Triệu Thụy nói cô bàn giao công việc không tốt, âm thầm giở trò, có đúng không?”

 

Sự chất vấn của anh ta giống như một tràng pháo nổ, xối xả đập thẳng vào mặt tôi.

 

Từng chữ một đều mang theo sức mạnh sấm sét.

 

Tôi có thể tưởng tượng ra, anh ta ở đầu dây bên kia lúc này chắc chắn đang ngồi trong văn phòng rộng lớn, sắc mặt tái mét, ánh mắt sắc bén như muốn giết người.

 

Cả văn phòng vì cuộc điện thoại đột ngột của tôi mà bỗng chốc im ắng đến mức một chiếc kim rơi xuống cũng có thể nghe thấy.

 

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào tôi.

 

Tôi cầm điện thoại, dừng lại một chút.

 

Sau đó, dùng một giọng điệu nhẹ bẫng, giống như đang kể một chuyện không hề liên quan đến mình, nhẹ nhàng nói một câu.

 

“Giám đốc Cố, giám đốc Triệu nói ông Smith có xuất thân từ nước ngoài, mà tiếng Anh giao tiếp của tôi kém.”

 

“Cho nên, ông ấy đã giao hợp đồng này cho đứa cháu trai vừa đi du học Úc về của mình.”

 

Tôi nói rất chậm, rất rõ ràng.

 

Đảm bảo đầu dây bên kia có thể nghe rõ mồn một từng chữ.

 

Sau khi tôi nói xong câu này, đầu dây bên kia rơi vào một sự im lặng chết chóc.

 

Tôi thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở dốc và nặng nề vì quá tức giận của anh ta.

 

Đó là một sự tĩnh lặng đáng sợ nhất trước cơn bão.

 

Tôi biết, Cố Thần biết tôi.

 

Mặc dù có thể anh ta không nhớ rõ khuôn mặt tôi, nhưng anh ta chắc chắn nhớ tên tôi.

 

Bởi vì trong bữa tiệc thường niên của tập đoàn năm ngoái, chính anh ta đã đích thân trao cho tôi hai giải thưởng “Quán quân doanh số của năm” và “Nhân tài ngoại ngữ xuất sắc nhất”.

 

Chứng chỉ tiếng Anh chuyên ngành bậc 8 và bản thành tích đoạt giải nhất trong cuộc thi biên phiên dịch của tập đoàn, đều được viết rành rành trong hồ sơ của tôi.

 

Tiếng Anh giao tiếp của tôi kém?

 

Lời nói dối này, vụng về đến mức đủ để xúc phạm bất kỳ một người nào có trí tuệ.

 

Vậy mà Triệu Thụy, lại dùng một lời nói dối vụng về như thế để cướp đi dự án trị giá 90 triệu tệ, rồi làm hỏng bét nó.

 

Sự im lặng ở đầu dây bên kia kéo dài tròn nửa phút.

 

Tôi có thể cảm nhận được, một cơn bão lớn hơn đang hình thành trong lồng ngực anh ta.

 

Cuối cùng, anh ta lên tiếng.

 

Giọng nói không còn là sự tức giận nữa, mà là một sự tĩnh lặng lạnh lẽo đến cùng cực.

 

“Cô và Triệu Thụy, bây giờ, lập tức đến phòng làm việc của tôi.”

 

Nói xong, anh ta cúp máy thẳng thừng.

 

Tôi đặt điện thoại xuống, đứng dậy.

 

Những đồng nghiệp xung quanh nhìn tôi, ánh mắt chứa đầy sự chấn động, bối rối, và cả sợ hãi.

 

Họ dường như đã lờ mờ cảm nhận được, sự việc, có thể sắp xảy ra một màn lật ngược thế cờ kinh thiên động địa.

 

Tôi đi đến trước cửa phòng làm việc của Triệu Thụy, gõ cửa.

 

“Giám đốc Triệu, tổng giám đốc Cố gọi chúng ta lên phòng làm việc của ngài ấy ngay bây giờ.”

 

Bên trong vọng ra những tiếng động lạch cạch luống cuống.

 

Vài giây sau, cửa mở.

 

Triệu Thụy đứng ở cửa, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lảng tránh, trên trán rịn đầy mồ hôi lạnh.

 

Ông ta nhìn tôi, đôi môi run rẩy, giống như một con cá chết sắp bị đưa lên máy chém.

 

Tôi biết, ngày tàn của ông ta, đến rồi.

 

7

 

Nội thất trong phòng làm việc của tổng giám đốc trên tầng cao nhất mang tông màu lạnh tối giản.

 

Bên ngoài cửa sổ kính sát đất khổng lồ là khung cảnh của nửa thành phố.

 

Nhưng lúc này, áp suất trong phòng thấp đến mức khiến người ta không thở nổi.

 

 

 

Cố Thần ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, mặt trầm như nước.

 

Anh ta rất trẻ, trông chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi, nhưng khí thế của một người ở vị trí cao lâu năm trên người anh ta lại khiến người ta không dám nhìn thẳng.

 

Tôi và Triệu Thụy, giống như hai tên tội phạm đang chờ phán quyết, đứng trước bàn làm việc.

 

“Triệu Thụy.”

 

Cố Thần lên tiếng, giọng không lớn, nhưng mang sức mạnh ngàn cân.

 

“Ông giải thích một chút đi.”

 

“Tiếng Anh giao tiếp của Khương Dao, rốt cuộc là kém ở chỗ nào?”

 

Cơ thể Triệu Thụy có thể nhìn thấy rõ ràng là đang run lên một cái.

 

Ông ta há miệng, trong cổ họng phát ra tiếng “hừ hừ”, nhưng không thể nói được một chữ nào.

 

Mồ hôi, từng giọt từng giọt chảy dọc xuống hai bên thái dương.

 

Chắc ông ta có nằm mơ cũng không ngờ, tôi lại dùng cách trực diện như thế trước mặt tổng giám đốc, ném lại cái cớ hoang đường ban đầu của ông ta ra.

 

Đây quả thực là một màn hành quyết công khai.

 

“Tôi… tôi…”

 

Triệu Thụy ấp úng nửa ngày, cuối cùng nặn ra được một lời ngụy biện tái nhợt yếu ớt.

 

“Giám đốc Cố, tôi… tôi nghĩ Lưu Vỹ vừa từ nước ngoài về, hiểu rõ văn hóa nước ngoài hơn, có lẽ… có lẽ sẽ thuận lợi hơn cho việc giao tiếp với khách hàng…”

 

Giọng ông ta ngày càng nhỏ, đến chính bản thân ông ta cũng cảm thấy lý do này không đứng vững.

 

Khóe miệng Cố Thần nhếch lên một đường cong lạnh lẽo.

 

“Vậy sao?”

 

“Vậy cái đứa cháu trai ‘hiểu rõ’ văn hóa nước ngoài của ông, làm thế nào mà thiết kế PPT thành cái màu mà khách hàng kiêng kỵ nhất, rồi đặt tiệc tối ở cái nhà hàng Tứ Xuyên mà khách hàng tuyệt đối không đụng vào vậy?”

 

Từng câu hỏi của Cố Thần giống như những nhát búa tạ, đập mạnh vào ngực Triệu Thụy.

 

Sắc mặt của Triệu Thụy đã không thể dùng từ trắng bệch để miêu tả nữa, đó là một màu tro tàn chết chóc.

 

Ông ta kêu “bịch” một tiếng, gần như quỳ sụp xuống.

 

“Giám đốc Cố, tôi sai rồi! Là tôi ma xui quỷ khiến! Là tôi nhìn nhầm người!”

 

“Tất cả đều tại thằng ranh con không nên hồn Lưu Vỹ! Là nó làm hỏng chuyện!”

 

Ông ta bắt đầu điên cuồng hất chậu nước bẩn, cố gắng đẩy toàn bộ trách nhiệm lên đầu đứa cháu trai lúc này không có mặt ở đây.

 

“Nhưng giám đốc Cố, Khương Dao cũng có trách nhiệm!”

 

Ông ta bất ngờ đổi giọng, lại giống như một con chó điên, quay sang cắn ngược lại tôi.

 

“Lúc bàn giao công việc, cô ta chắc chắn không bàn giao rõ ràng! Cô ta cố tình muốn xem chúng tôi làm trò cười! Người phụ nữ này, tâm địa quá độc ác!”

 

Đến nước này rồi, ông ta vẫn còn đổi trắng thay đen.

 

Tôi vẫn luôn không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn màn biểu diễn vụng về của ông ta.

 

Cho đến khi ánh mắt Cố Thần dừng lại trên người tôi.

 

“Khương Dao, ông ta nói có đúng không?”

 

Tôi đón lấy ánh nhìn của anh ta, không kiêu ngạo không tự ti.

 

“Giám đốc Cố, tôi có hai thứ ở đây, có lẽ ngài có thể xem qua.”

 

Tôi lấy từ trong túi xách mang theo người ra một chiếc USB, và cuốn sổ tay ghi chép của tôi.

 

“Trong USB này, là tất cả lịch sử trao đổi email giữa tôi và trợ lý của ông Smith trước đây, toàn bộ là email tiếng Anh.”

 

“Từ những email này, ngài có thể thấy rõ, sự trao đổi giữa tôi và đội ngũ đối phương luôn rất suôn sẻ và chuyên nghiệp.”

 

“Còn cuốn sổ này, là hồ sơ khách hàng mà tôi lập cho ông Smith trong suốt hai năm qua, bên trong ghi chép lại toàn bộ sở thích, thói quen và những điều cấm kỵ của cá nhân ông ấy.”

 

“Bao gồm cả việc ông ấy không thích màu đỏ và chế độ ăn uống bắt buộc phải thanh đạm, hai điều này tôi đều dùng bút đỏ đánh dấu trọng tâm.”

 

“Hai thứ này, lúc bàn giao, tôi đã giao nguyên vẹn cho Lưu Vỹ.”

 

Tôi đặt nhẹ chiếc USB và cuốn sổ lên bàn làm việc của Cố Thần.

 

Bằng chứng.

 

Đây mới là vũ khí sắc bén nhất.

 

Cố Thần cầm cuốn sổ lên, tùy ý lật vài trang.

 

 

 

Sắc mặt của anh ta, theo từng trang sách được lật ra, ngày càng trở nên xanh mét.

 

Khi anh ta nhìn thấy một trang có dòng chữ đỏ ghi “Kiêng: Món Tứ Xuyên, tất cả các đồ ăn cay nóng”, ánh mắt anh ta ngay lập tức trở nên sắc như dao.

 

Anh ta gập mạnh cuốn sổ lại, phát ra một tiếng “chát” lớn.

 

Âm thanh này, giống như một cái tát vô hình, tát thẳng vào mặt Triệu Thụy.

 

Cơ thể Triệu Thụy run lên bần bật như sàng gạo.

 

“Triệu Thụy.”

 

Giọng Cố Thần đã không còn nghe ra bất kỳ cảm xúc nào, chỉ còn lại sự thất vọng và quyết đoán lạnh lẽo.

 

“Ông quá khiến tôi thất vọng.”

 

Sau đó, anh ta quay sang tôi.

 

Sự dò xét và sắc bén trong ánh mắt dần được thay thế bởi một cảm xúc phức tạp.

 

Anh ta nhìn tôi, im lặng một lát.

 

“Bây giờ, tôi cho cô một cơ hội.”

 

“Một ngày.”

 

“Không, mười hai tiếng.”

 

“Kéo lại khách hàng này.”

 

“Nếu cô làm được, cô muốn cái gì, tôi cũng có thể cho cô.”

 

“Nếu cô không làm được…”

 

Anh ta không nói hết câu, nhưng ý nghĩa trong những lời chưa nói đã quá rõ ràng.

 

Đây là tối hậu thư.

 

Cũng là cơ hội duy nhất của tôi.

 

Vào lúc tất cả mọi người đều cho rằng dự án này đã nhận án tử hình, anh ta lại ném đống bừa bộn này trở lại tay tôi.

 

Đây vừa là sự tín nhiệm, vừa là một ván cược lớn.

 

Cược vào năng lực của tôi, cũng cược vào con mắt nhìn người của anh ta.

 

Tôi nhìn sâu vào đôi mắt đen láy của anh ta, không chút do dự.

 

Tôi thẳng lưng, từng chữ từng chữ nói rõ.

 

“Được.”

 

“Nhưng, tôi cần ngài trao cho tôi quyền hạn cao nhất.”

 

“Từ giờ phút này, mọi quyết định liên quan đến dự án này, tôi không cần phải báo cáo với bất kỳ ai, ngoại trừ ngài.”

 

Cố Thần nhìn sâu vào tôi một cái, rồi gật đầu.

 

“Được.”

 

“Cần bất cứ tài nguyên gì, trực tiếp liên hệ với thư ký của tôi.”

 

Tôi lấy lại cuốn sổ và chiếc USB của mình, quay người bước đi.

 

Tôi không thèm liếc nhìn Triệu Thụy đang mềm nhũn dưới đất thêm một cái nào.

 

Từ giây phút này trở đi, ông ta, và cả những sự dơ bẩn, hèn hạ mà ông ta đại diện, đã không còn xứng đáng làm đối thủ của tôi nữa.

 

Chiến trường của tôi, ở một nơi khác.

 

Và sự phản công của tôi, mới chỉ vừa bắt đầu.