Tôi Nghỉ Tăng Ca, Công Ty Sụp Đổ

Nhưng bây giờ, tôi chỉ bình tĩnh nhìn ông ta.

 

 

 

“Giám đốc Triệu, theo đánh giá về hiệu suất làm việc của tôi, để hoàn thành bản kế hoạch chi tiết này, cần ít nhất mười sáu giờ làm việc.”

 

“Trước khi tan làm hôm nay, tôi nhiều nhất chỉ có thể hoàn thành một phần tư.”

 

Sắc mặt Triệu Thụy lập tức tái mét.

 

Chắc ông ta không ngờ rằng, một đứa luôn cam chịu như tôi, lại dám cãi lại ông ta ngay mặt.

 

“Khương Dao, thái độ làm việc của cô là sao hả?”

 

“Công ty thuê cô đến đây là để giải quyết vấn đề, không phải để cô mặc cả!”

 

Ông ta đập bàn, nước bọt văng tung tóe.

 

Tôi lùi lại nửa bước để tránh bị nước bọt văng trúng.

 

“Thái độ làm việc của tôi không có vấn đề gì cả.”

 

“Tôi sẽ dốc hết sức lực để hoàn thành công việc trong giờ hành chính.”

 

“Nhưng ngoài tám tiếng đó ra, là thời gian cá nhân của tôi.”

 

“Công ty không trả tiền làm thêm giờ cho tôi, tôi cũng không có nghĩa vụ phải làm thêm giờ miễn phí.”

 

Từng câu từng chữ, tôi nói rành mạch và lạnh lùng.

 

Ba chữ “tiền làm thêm” giống như một cây kim, đâm trúng vào dây thần kinh nhạy cảm nhất của ông ta.

 

Mặt Triệu Thụy đỏ gay như gan lợn, ngón tay chỉ vào tôi cũng đang run rẩy.

 

“Cô… cô…”

 

Ông ta “cô” nửa ngày, nhưng không thốt ra được một câu hoàn chỉnh.

 

Bởi vì những gì tôi nói, là sự thật không thể chối cãi.

 

Tôi đặt xấp tài liệu lại lên bàn ông ta.

 

“Nếu ngài cảm thấy nhiệm vụ này rất khẩn cấp, ngài có thể tìm các đồng nghiệp khác cùng chia sẻ.”

 

“Hoặc, ngài có thể xin phòng nhân sự tính giờ làm thêm cho tôi, tôi sẽ rất sẵn lòng làm thêm giờ.”

 

Nói xong, tôi quay người bước đi, không cho ông ta cơ hội phát tác.

 

Trở lại chỗ ngồi, bầu không khí trong văn phòng đã giảm xuống mức đóng băng.

 

Tất cả mọi người đều cúi đầu, giả vờ như không nghe thấy gì, nhưng đôi tai dỏng lên đã tố cáo tâm lý muốn hóng hớt của họ.

 

Tôi có thể cảm nhận được, ánh mắt oán độc của Triệu Thụy giống như một con rắn độc, quấn chặt lấy lưng tôi.

 

Chẳng bao lâu sau, cửa phòng ông ta mở ra.

 

Ông ta gọi cháu trai ruột của mình, Lưu Vỹ, kẻ mới vào công ty chưa được bao lâu, vào trong.

 

Lưu Vỹ, một kẻ ăn chơi trác táng điển hình, ỷ mình là con ông cháu cha, ngang ngược hống hách trong công ty, nhưng năng lực nghiệp vụ thì nát bét.

 

Rất nhanh, Lưu Vỹ ôm xấp tài liệu đó, vênh váo bước ra, lúc đi ngang qua chỗ tôi còn cố tình hừ mạnh một tiếng.

 

Tôi ngay cả mí mắt cũng lười nhấc lên.

 

Buổi chiều, tại phòng pha trà.

 

Tôi vừa lấy nước xong, đã nghe thấy giọng nói chói tai cay nghiệt của Vương Lệ truyền đến từ ngoài cửa.

 

“Chà, có những người bây giờ đủ lông đủ cánh rồi, dám cự cãi cả giám đốc cơ đấy.”

 

“Cũng không tự xem lại mình được mấy cân mấy lạng, thật sự nghĩ công ty vắng mình thì không hoạt động được chắc?”

 

Mấy kẻ nịnh bợ ở phòng tài chính đi theo ả lập tức hùa vào.

 

“Đúng thế, bây giờ ngày nào cũng tan làm đúng giờ, công việc chẳng đâu vào đâu, cầm lương cao mà làm kẻ cắp tiền lương, da mặt dày thật.”

 

“Chị Lệ, chị đúng là quá tốt bụng rồi, loại người này, đáng lẽ phải đuổi thẳng cổ mới đúng.”

 

Vương Lệ phát ra một tràng cười đắc ý, ánh mắt sắc như dao lướt qua người tôi.

 

“Người ta là quán quân doanh số cơ mà, là công thần của công ty, tôi đâu dám đắc tội.”

 

Ả ta mỉa mai, từng chữ đều chứa đầy ác ý.

 

Nếu là trước đây, có lẽ tôi đã xấu hổ đến mức không có chỗ chui xuống đất.

 

Nhưng bây giờ, những lời này đối với tôi chẳng đau chẳng ngứa.

 

Tôi thậm chí còn thấy hơi buồn cười.

 

Tôi quay người lại, đối mặt với khuôn mặt méo mó vì ghen tị của ả, khẽ mỉm cười.

 

“Trưởng phòng Vương nói đúng.”

 

“Kẻ đánh cắp thành quả lao động của người khác, quả thực nên bị gọi là kẻ cắp.”

 

“Chỉ có điều, rốt cuộc ai mới là kẻ cắp, e rằng chỉ có trời biết, đất biết, và tự các người biết thôi.”

 

 

 

Nụ cười và ẩn ý sâu xa trong lời nói của tôi khiến sắc mặt Vương Lệ nháy mắt trắng bệch.

 

Chắc ả không ngờ, tôi lại dám mỉa mai ả ngay trước mặt mọi người.

 

“Cô… cô nói hươu nói vượn cái gì đấy!”

 

Ả có chút mạnh miệng nhưng trong lòng run sợ kêu lên.

 

Tôi lười nói nhảm với ả, bưng cốc nước, ung dung bước qua người ả.

 

Lúc lướt qua nhau, tôi dùng giọng nói chỉ đủ cho hai người nghe thấy, nhẹ nhàng nói một câu.

 

“Đừng vội, kịch hay vẫn còn ở phía sau.”

 

Cơ thể Vương Lệ đột nhiên cứng đờ.

 

Tôi không quay đầu lại, cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt đặc sắc của ả lúc này.

 

Năm giờ, chuông báo tan làm lại reo lên.

 

Tôi tắt máy tính, xách túi, dưới vô số ánh mắt phức tạp, là người đầu tiên rời khỏi văn phòng.

 

Bầu trời ngoài cửa sổ xám xịt.

 

Nhưng trong lòng tôi lại có sự sảng khoái của việc trả thù, giống như một ngọn lửa nhỏ nhen lên trong bóng tối.

 

Ngọn lửa nhỏ này, chưa đủ để thiêu rụi mọi thứ.

 

Nhưng đủ để tôi cảm thấy chút ấm áp trong thế giới lạnh lẽo này.

 

Tôi biết, đây mới chỉ là bắt đầu.

 

Sự trả thù của Triệu Thụy và Vương Lệ, sẽ nhanh chóng ập tới.

 

Còn tôi, đã sẵn sàng.

 

3

 

Sự bình yên trước cơn bão luôn tĩnh lặng một cách áp bức.

 

Triệu Thụy và Vương Lệ tạm thời không tìm tôi gây rắc rối nữa, nhưng toàn bộ phòng kinh doanh bắt đầu cố ý hoặc vô ý cô lập tôi.

 

Bàn giao công việc cần ký tên, tôi bị ngâm ở một góc.

 

Họp phòng, không ai báo trước cho tôi.

 

Ngay cả giờ nghỉ trưa, những đồng nghiệp vốn ăn cơm cùng tôi cũng bắt đầu tránh tôi như tránh tà.

 

Tôi trở thành một hòn đảo cô độc.

 

Đối với chuyện này, tôi chẳng hề bận tâm.

 

Cũng tốt, đổi lấy sự thanh tĩnh.

 

Tôi có nhiều thời gian hơn, để lạnh lùng đứng ngoài quan sát xem họ diễn hết vở hài kịch vụng về này đến vở hài kịch vụng về khác như thế nào.

 

Lưu Vỹ, đứa cháu trai được Triệu Thụy đặt nhiều kỳ vọng, quả nhiên không phụ sự mong đợi, bắt đầu màn biểu diễn “trổ tài” của mình.

 

Cậu ta trước tiên tiếp nhận một khách hàng nhỏ mà tôi đang theo dõi, kết quả là gọi sai cả chức vụ của khách hàng, suýt nữa làm đối phương tức giận bỏ đi.

 

Sau đó, trong bảng báo giá gửi cho khách, cậu ta lại chấm sai một dấu thập phân, hợp đồng mười vạn báo giá thành một vạn, suýt nữa gây ra họa lớn.

 

Trong văn phòng, ngày nào cũng có thể nghe thấy tiếng quát tháo kìm nén sự tức giận của Triệu Thụy, và tiếng cãi lại không phục của Lưu Vỹ.

 

Tôi đeo tai nghe, nghe nhạc nhẹ nhàng, công việc trong tay vẫn diễn ra đâu vào đấy.

 

Những trò vặt vãnh này, chỉ là món khai vị.

 

Bữa tiệc chính thực sự, tôi biết, sắp được dọn lên rồi.

 

Sáng hôm đó, Triệu Thụy triệu tập các nhân viên nòng cốt của bộ phận mở cuộc họp.

 

Tất nhiên, trong nhóm “nòng cốt” này, không có tôi.

 

Cách một lớp kính của văn phòng, tôi thấy bầu không khí trong phòng họp rất nghiêm túc.

 

Triệu Thụy viết mạnh ba chữ lên bảng trắng.

 

Smith.

 

Tim tôi lỡ một nhịp.

 

Ông Smith, khách hàng VVIP ở nước ngoài, đối tượng đàm phán gia hạn hợp đồng quan trọng nhất trong năm của tập đoàn.

 

Một mình ông ấy đã đóng góp ba mươi phần trăm doanh thu cho toàn bộ bộ phận của chúng tôi vào năm ngoái.

 

Số tiền gia hạn hợp đồng năm nay, lên tới 90 triệu tệ.

 

Hai năm qua, khách hàng này luôn do tôi phụ trách.

 

Từ những lần tiếp xúc đầu tiên, đến việc xây dựng lòng tin, rồi đến sự hợp tác sâu rộng sau đó, tôi đã đổ vô số tâm huyết.

 

Tôi còn hiểu rõ sở thích và những điều cấm kỵ của ông Smith hơn cả vợ ông ấy.

 

Có thể nói, hợp đồng này đã nằm gọn trong túi tôi.

 

Sau cuộc họp, Triệu Thụy gọi tôi vào phòng làm việc.

 

Trên mặt ông ta, treo một nụ cười đạo đức giả và đắc ý.

 

“Khương Dao à, dự án gia hạn hợp đồng của ông Smith, công ty vô cùng coi trọng.”

 

 

 

“Cân nhắc đến việc ông Smith có xuất thân từ nước ngoài, yêu cầu về tố chất tổng hợp của nhân viên đàm phán khá cao.”

 

“Còn cô, năng lực nghiệp vụ thì không có vấn đề gì, nhưng về mảng giao tiếp tiếng Anh, có lẽ vẫn còn hơi kém.”

 

Ông ta ngừng lại, dường như đang thưởng thức sự bàng hoàng và tức giận có thể xuất hiện trên mặt tôi.

 

Tôi, chứng chỉ tiếng Anh chuyên ngành bậc 8, quán quân cuộc thi biên phiên dịch nội bộ của tập đoàn.

 

Ông ta nói tiếng Anh giao tiếp của tôi kém?

 

Đây đúng là câu chuyện cười buồn cười nhất mà tôi nghe được trong năm nay.

 

“Cho nên, công ty quyết định, dự án này sẽ do đích thân tôi dẫn dắt.”

 

“Lưu Vỹ ấy à, cậu ta vừa du học Úc về, tiếng Anh giao tiếp rất chuẩn bản xứ, vừa hay có thể theo tôi học hỏi thêm.”

 

“Cô hãy sắp xếp lại toàn bộ tài liệu về ông Smith mà cô đang có, trong ngày hôm nay, bàn giao toàn bộ cho Lưu Vỹ.”

 

Ông ta nói một cách vô cùng đường hoàng, cứ như thể đây là một quyết định vô cùng sáng suốt và vĩ đại vậy.

 

Cướp đi khách hàng quan trọng nhất của tôi, đánh cắp công lao lớn nhất sắp sửa về tay tôi.

 

Sau đó dùng một lý do nực cười, hoang đường để che đậy dã tâm dơ bẩn của mình.

 

Tôi nhìn khuôn mặt tự mãn của ông ta, trong lòng lạnh lẽo.

 

Tốt.

 

Tuyệt vời lắm.

 

Tôi thậm chí còn lười đi phản bác lại cái cớ nực cười đó của ông ta.

 

Bởi vì tôi biết, nói lý lẽ với một kẻ vô liêm sỉ, là hành vi ngu xuẩn nhất trên thế giới này.

 

Tôi chỉ gật đầu, bình tĩnh trả lời.

 

“Vâng, thưa giám đốc Triệu.”

 

Phản ứng của tôi rõ ràng nằm ngoài dự đoán của ông ta.

 

Một tràng những lời lẽ mà ông ta đã chuẩn bị sẵn, nháy mắt nghẹn lại ở cổ họng, lên không được xuống không xong, sắc mặt nghẹn đến tím tái.

 

Chắc ông ta nghĩ tôi sẽ làm ầm lên, hoặc ít nhất cũng sẽ đấu lý cãi lại.

 

Nhưng tôi không làm thế.

 

Tôi bình thản đến mức giống như đang bàn giao một khách hàng bình thường, không mấy quan trọng.

 

Trở lại chỗ ngồi, tôi bắt đầu sắp xếp tài liệu về ông Smith.

 

Trong máy tính, tròn 5GB tài liệu.

 

Mỗi lần ghi chép trao đổi, mỗi lần điều chỉnh phương án, mỗi lần xác nhận chi tiết.

 

Còn có cả hồ sơ khách hàng mà tôi lập cho ông ấy, chi tiết đến mức ông ấy thích xì gà hãng nào, yêu cầu độ cứng mềm của đệm giường khách sạn ra sao.

 

Tôi phân loại những tài liệu này, đóng gói, cài mật khẩu.

 

Sau đó, từ sâu trong ngăn kéo, tôi lấy ra một cuốn sổ tay có khóa.

 

Đây là vũ khí bí mật của tôi.

 

Trong đó ghi chép những sở thích cá nhân riêng tư nhất, đặc biệt nhất của ông ấy, mà ngay cả trợ lý thân cận của ông Smith cũng chưa chắc đã biết.

 

Ví dụ, ông ấy mắc hội chứng sợ không gian hẹp nhẹ, nên phòng khách sạn ông ở, tuyệt đối không được là phòng cuối cùng của dãy hành lang.

 

Ví dụ, ông ấy bị dị ứng phấn hoa, trong phòng tuyệt đối không được có bất kỳ loại hoa tươi nào, đặc biệt là hoa ly.

 

Hay ví dụ, ông ấy là một người cực kỳ đam mê nhạc cổ điển, đặc biệt yêu thích bản tổ khúc Cello không nhạc đệm của Bach, nếu trong phòng được chuẩn bị sẵn đĩa CD phiên bản của nghệ sĩ mà ông ấy thích nhất, sẽ khiến tâm trạng ông ấy rất vui vẻ.

 

Tất cả những điều này, đều là những chi tiết tôi để tâm ghi nhớ trong những lần trò chuyện bâng quơ.

 

Chúng là cầu nối quan trọng nhất để duy trì mối quan hệ với khách hàng, ngoài những dữ liệu và báo cáo khô khan.

 

Tôi nhìn cuốn sổ này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

 

Tôi đặt nó cùng với những tài liệu điện tử đã được đóng gói vào một chiếc hộp bàn giao.

 

Sau đó, tôi gọi Lưu Vỹ tới.

 

Cậu ta mang vẻ mặt thiếu kiên nhẫn bước tới, giống như đang đến nhận một củ khoai lang nóng hổi.

 

“Đồ ở hết trong này rồi.”

 

Tôi chỉ vào chiếc hộp.

 

“Mật khẩu tài liệu điện tử là 123456.”

 

“Cuốn sổ này là một vài ghi chép cá nhân của tôi, có lẽ sẽ có ích cho cậu.”