Nhà Ngoại Tôi Là Thị Trưởng

4

 

Hôm đó là thứ bảy.

 

Mẹ chồng ở nhà, không đi đánh mạt chược.

 

Không biết vì sao tâm trạng bà rất tệ.

 

Nguyên nhân chỉ là một chuyện rất nhỏ.

 

Em chồng Trương Yến đến nhà ăn cơm, mang theo một thùng trái cây nhập khẩu.

 

Mẹ chồng vui đến mức cười không khép miệng, bày trái cây lên bàn trà, từng quả một lau sạch.

 

“Yến Tử hiếu thảo thật, biết mẹ thích ăn cái này.”

 

Tôi đang nấu ăn trong bếp, không nói gì.

 

Trong bữa ăn, Trương Yến nhắc đến chuyện chồng cô ta gần đây đang bàn một dự án lớn.

 

“Công trình của thành phố, nếu lấy được là phát tài luôn.” Trương Yến nói hăng say. “Chỉ là cần nhờ chút quan hệ, bên Cục Quy hoạch phải lo liệu một chút.”

 

Mắt mẹ chồng sáng lên, nhìn Trương Vĩ.

 

“Vĩ Tử, con chẳng phải làm ở Cục Quy hoạch sao?”

 

Đũa của Trương Vĩ khựng lại.

 

“Mẹ, con chỉ là nhân viên nhỏ, chuyện kiểu này con không quyết định được.”

 

“Thế thì con hỏi giúp xem, quen biết ai đó cũng có mà?”

 

“Mẹ, chuyện này không hợp lắm…”

 

“Không hợp cái gì? Chuyện của em gái ruột con, con giúp một chút thì sao?” Mặt mẹ chồng sầm xuống.

 

Trương Yến cũng nói:

 

“Anh, anh hỏi giúp em một chút đi. Có phải bảo anh làm chuyện phạm pháp đâu.”

 

Trương Vĩ cúi đầu ăn cơm, không nói gì.

 

Mẹ chồng trừng anh một cái, bỗng nhiên quay sang nhìn tôi.

 

“Sao cô không nói gì?”

 

Tôi hơi sững lại.

 

“Đây là chuyện công việc của Vĩ Tử, con không hiểu lắm.”

 

“Không hiểu?” Mẹ chồng cười lạnh. “Cô đúng là nhàn hạ. Chỉ biết ăn sẵn, chẳng giúp được việc gì. Nếu cô có nhà mẹ đẻ, có chút quan hệ, cũng không đến mức để Vĩ Tử một mình gánh vác.”

 

Tôi đặt đũa xuống.

 

“Mẹ, chuyện này liên quan gì đến nhà mẹ đẻ của con?”

 

“Sao lại không liên quan?” Giọng mẹ chồng cao lên. “Người ta cưới vợ, nhà mẹ đẻ ít nhiều cũng giúp đỡ. Còn cô thì sao? Không tiền, không người, chẳng có tác dụng gì!”

 

“Mẹ, mẹ nói quá rồi.”

 

“Tôi nói quá?” Mẹ chồng đứng bật dậy. “Tôi nuôi con trai lớn thế này, để cô ăn không ở không, tôi nói quá à?”

 

“Đây là nhà của con và Trương Vĩ, sao lại gọi là ăn không ở không?”

 

 

 

“Nhà của cô?” Mẹ chồng cười. “Căn nhà này là tài sản trước hôn nhân của Vĩ Tử, liên quan gì đến cô? Nếu không phải cô không có nhà mẹ đẻ, không ai thèm lấy, Vĩ Tử có cưới cô không?”

 

Trương Yến ở bên cạnh còn thêm dầu vào lửa.

 

“Đúng vậy, chị dâu, chị cũng không biết đủ quá rồi.”

 

Tôi nhìn Trương Vĩ.

 

Anh cúi đầu, không nói một lời.

 

Đột nhiên tôi thấy rất mệt.

 

“Mẹ, mẹ nói con không có nhà mẹ đẻ, nên đáng bị bắt nạt, đúng không?”

 

“Ai bắt nạt cô?” Mẹ chồng chống nạnh. “Tôi cho cô ăn cho cô ở, cô còn muốn gì nữa?”

 

“Con chỉ muốn một chút tôn trọng.”

 

“Tôn trọng?” Mẹ chồng sững lại một chút, rồi cười lớn. “Cô dựa vào cái gì? Cô lấy cái gì để tôi tôn trọng? Cô có tiền hay có người chống lưng? Cô chẳng có gì cả!”

 

Bà bước đến trước mặt tôi, ngón tay gần như chọc vào mặt tôi.

 

“Tôi nói cho cô biết, Lâm Niệm, cô chỉ là một đứa trẻ mồ côi không ai cần. Gả vào nhà chúng tôi là phúc của cô. Cô ngoan ngoãn cho tôi, đừng có không biết điều!”

 

Tôi lùi lại một bước.

 

Bàn tay của mẹ chồng dừng lại giữa không trung, không đánh xuống.

 

Nhưng ánh mắt bà nói với tôi rằng.

 

Lần sau có lẽ sẽ không khách khí như vậy nữa.

 

Cuối cùng Trương Vĩ đứng dậy.

 

“Mẹ, đủ rồi.”

 

“Tôi đủ rồi à?” Mẹ chồng quay sang anh. “Con bênh người ngoài? Nó là gì của con? Chuyện của em gái con cũng không chịu giúp, con còn là đàn ông không?”

 

Trương Vĩ mở miệng, nhưng không nói được gì.

 

Tôi nhìn dáng vẻ của anh.

 

Đột nhiên không muốn ở lại căn phòng này nữa.

 

Tôi đi vào phòng ngủ, đóng cửa lại.

 

Phía sau lưng mẹ chồng vẫn đang mắng:

 

“Xem mày cưới phải thứ gì! Cho mặt mũi quá rồi!”

 

Tôi ngồi bên giường, cả người run lên.

 

Không phải vì lạnh.

 

Là vì tức.

 

Cũng không hẳn là tức.

 

Là vì mệt.

 

Tôi nghĩ về hai năm qua.

 

Nấu cơm, giặt quần áo, dọn dẹp nhà cửa, bị mắng, bị làm nhục trước mặt người ngoài, Tết không được đi thăm mộ mẹ, một mình gánh hết việc nhà và chi tiêu.

 

Tôi nhớ mỗi lần Trương Vĩ nói: “Đừng chấp mẹ anh.”

 

Tôi nhớ mỗi lần mình tự nhủ phải nhịn thêm một chút.

 

Tôi đã nhịn đủ rồi.

 

Buổi tối Trương Vĩ vào phòng, đứng bên giường.

 

“Xin lỗi, hôm nay mẹ anh quá đáng.”

 

Tôi không nhìn anh.

 

“Bà vốn tính vậy, em đừng để trong lòng.”

 

“Trương Vĩ.” Tôi nói.

 

“Ừ?”

 

“Tôi muốn ly hôn.”

 

Căn phòng im lặng rất lâu.

 

Giọng Trương Vĩ hơi run.

 

“Em nói gì?”

 

“Tôi nói, tôi muốn ly hôn.”

 

Tôi quay đầu nhìn anh.

 

Trên mặt anh đầy vẻ không thể tin được.

 

“Chỉ vì chuyện hôm nay thôi sao? Em cũng quá…”

 

“Không phải hôm nay.” Tôi cắt ngang. “Là mỗi một ngày.”

 

Trương Vĩ mở miệng rồi lại khép lại.

 

“Em suy nghĩ thêm đi.” Cuối cùng anh nói. “Đừng bốc đồng.”

 

Anh ra ngoài.

 

Tôi nằm xuống, nhìn trần nhà.

 

Không có nước mắt.

 

Cũng không có lưu luyến.

 

Chỉ có một cảm giác bình tĩnh kỳ lạ.

 

Giống như một sợi dây căng suốt thời gian dài.

 

Cuối cùng…

 

đã đứt.

 

5

 

Bước ngoặt của mọi chuyện đến nhanh hơn tôi tưởng.

 

Chuyện ly hôn tôi không nhắc lại nữa.

 

Không phải vì hối hận, mà vì không cần thiết phải tranh chấp trong lúc này.

 

Mấy ngày đó Trương Vĩ rất cẩn thận.

 

Sáng sớm dậy nấu bữa sáng cho tôi.

 

Buổi tối chủ động rửa bát.

 

Khi mẹ chồng mắng tôi, anh cũng đứng ra nói vài câu hòa giải.

 

Tôi biết anh đang cố gắng.

 

Nhưng có những chuyện, không phải cứ cố gắng là có thể bù đắp.

 

Nửa tháng sau, em chồng Trương Yến đến.

 

Không phải đến ăn cơm.

 

Mà là đến nhờ giúp đỡ.

 

Khi bước vào nhà, sắc mặt cô ta rất khó coi.

 

Mẹ chồng vội vàng ra đón.

 

“Yến Tử, sao vậy?”

 

Trương Yến liếc nhìn tôi một cái, không thèm để ý, kéo mẹ chồng vào phòng trong.

 

Cửa đóng lại, nhưng vẫn nghe được tiếng nói.

 

“Có chuyện rồi mẹ, dự án của Kiến Quân hỏng rồi.”

 

“Cái gì?”

 

“Bên Cục Quy hoạch chặn lại, nói thủ tục có vấn đề. Kiến Quân tức đến phát điên, ngày nào cũng ở nhà nổi cáu.”

 

“Thế phải làm sao?”

 

“Con bảo anh ấy đi lo quan hệ, anh ấy nói đã tìm rồi nhưng vô dụng. Bên đó nói phải tìm người có tiếng nói…”

 

Giọng nói nhỏ dần, tôi không nghe rõ nữa.

 

Một lúc sau cửa mở.

 

Mẹ chồng và Trương Yến cùng đi ra.

 

Ánh mắt mẹ chồng dừng trên người tôi một chút rồi lại dời đi.

 

“Vĩ Tử đâu?”

 

 

 

“Tăng ca.” Tôi nói.

 

Mẹ chồng nhíu mày, không nói gì thêm, kéo Trương Yến ra phòng khách.

 

Trương Yến ngồi trên ghế sofa, vắt chân nghịch điện thoại.

 

Tôi vào bếp rót nước, nghe cô ta nói với mẹ chồng:

 

“Mẹ bảo anh giúp một chút đi. Dù sao anh cũng làm ở Cục Quy hoạch, quen biết ai đó chứ.”

 

“Mẹ hỏi rồi, nó nói mình chức nhỏ lời nhẹ.” Mẹ chồng thở dài.

 

“Thế phải làm sao?” Giọng Trương Yến trở nên gắt gỏng. “Chẳng lẽ trơ mắt nhìn dự án đổ sông đổ biển à?”

 

Mẹ chồng im lặng một lúc, bỗng gọi:

 

“Tiểu Niệm.”

 

Tôi cầm cốc nước đi ra.

 

“Có chuyện gì vậy?”

 

Biểu cảm của mẹ chồng hơi gượng gạo.

 

“Ừm… con ở bên ngoài… có quen ai không?”

 

“Con?”

 

“Ý là… có quan hệ gì đó… có thể giúp nói vài lời không?”

 

Tôi nhìn bà, không nói gì.

 

Hai năm rồi.

 

Đây là lần đầu tiên bà nói chuyện với tôi bằng giọng điệu như vậy.

 

“Chị dâu.” Trương Yến cũng lên tiếng.

 

Thái độ khách sáo hơn bình thường một chút, nhưng vẫn mang vẻ bề trên.

 

“Chỉ hỏi thôi mà. Nếu chị có đường dây gì thì giúp một chút đi. Dù sao chúng ta cũng là người một nhà.”

 

Người một nhà.

 

Tôi nhớ lại lời cô ta nói lần trước trên bàn ăn.

 

“Đúng vậy, chị dâu, chị cũng không biết đủ quá rồi.”

 

“Tôi chỉ là một kế toán nhỏ, có thể có đường dây gì?” Tôi nói.

 

Mặt Trương Yến lập tức sầm xuống.

 

“Chị không thể nghĩ cách sao?”

 

“Nghĩ cách gì?”

 

“Chị không phải nói bố chị vẫn còn sống sao?” Trương Yến đột nhiên nói.

 

“Mẹ chị mất rồi, nhưng bố chị vẫn còn chứ?”

 

Tôi sững lại một chút.

 

“Hồi hai người kết hôn, em nghe anh nói qua rồi. Bố chị không chết, chỉ là ly hôn thôi.” Trương Yến nhìn chằm chằm vào tôi. “Chị không thể liên lạc thử sao? Biết đâu bố chị có quan hệ thì sao?”

 

Tôi nhìn cô ta, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

 

Hai năm nay.

 

Không ai hỏi tôi về chuyện của bố.

 

Mẹ chồng chỉ biết tôi “không có nhà mẹ đẻ”, chưa từng nghĩ đến việc tìm hiểu thêm.

 

Bây giờ họ có chuyện cần nhờ vả.

 

Đột nhiên nhớ ra tôi vẫn còn một người bố.

 

“Tôi không liên lạc với bố tôi.” Tôi nói.

 

“Vậy chị liên lạc thử đi.” Trương Yến mất kiên nhẫn. “Có phải bảo chị làm chuyện gì quá đáng đâu.”

 

“Tôi không muốn liên lạc.”

 

Mặt Trương Yến hoàn toàn tối sầm.

 

“Chị có ý gì? Không muốn giúp?”

 

“Tôi không có năng lực đó.”

 

“Chị cố tình đúng không?” Trương Yến đứng bật dậy. “Chuyện của chồng tôi chị không giúp, chị đang ôm hận trong lòng phải không?”

 

“Yến Tử, Yến Tử.” Mẹ chồng vội kéo cô ta lại.

 

Trương Yến hất tay bà ra, chỉ thẳng vào tôi.

 

“Tôi nói cho chị biết, Lâm Niệm, chị đừng có không biết điều. Chị gả được vào nhà chúng tôi là phúc của chị, đừng có được đằng chân lân đằng đầu!”

 

Tôi đứng đó, không nói một lời.

 

Đợi cô ta mắng xong, tôi quay người về phòng ngủ.

 

Khoảnh khắc cửa đóng lại, tôi nghe mẹ chồng nói bên ngoài:

 

“Con xem đi, loại người gì vậy…”

 

Tối hôm đó Trương Vĩ về nhà, mẹ chồng kể lại chuyện này cho anh.

 

Anh gõ cửa phòng tôi.

 

“Em thật sự không giúp được sao?”

 

“Không giúp được.”

 

“Còn… chuyện bố em…”

 

“Tôi đã nói rồi, không liên lạc.”

 

Trương Vĩ thở dài.

 

“Được rồi.”

 

Anh rời đi.

 

Tôi ngồi bên giường, bỗng nhiên muốn cười.

 

Thì ra trong mắt họ, giá trị duy nhất của tôi là có thể có một người “bố hữu dụng”.

 

Đáng tiếc.

 

Tôi đã khiến họ thất vọng.

 

6

 

Chuyện còn nghiêm trọng hơn tôi tưởng.

 

Trương Vĩ nói với tôi rằng dự án của chồng Trương Yến không phải chỉ là vấn đề thủ tục bình thường.

 

Có người tố cáo.

 

Cục Quy hoạch đang điều tra.

 

“Nếu phát hiện ra vấn đề gì, Kiến Quân có thể phải chịu trách nhiệm.”

 

Tôi nghe xong, không nói gì.

 

“Yến Tử gần như phát điên rồi, ngày nào cũng ở nhà khóc. Mẹ cũng lo lắng, huyết áp tăng cao.” Trương Vĩ nhìn tôi. “Em thật sự không có cách nào sao?”

 

“Tôi đã nói rồi, không có.”

 

“Bố em—”

 

“Trương Vĩ.” Tôi cắt ngang anh. “Chuyện của bố tôi, tôi không muốn nói. Anh đừng hỏi nữa.”

 

Trương Vĩ im lặng một lúc rồi đi ra.

 

Ngày hôm sau.

 

Mẹ chồng đích thân đến tìm tôi.

 

Không giống như thường ngày mặt mày cau có.

 

Bà cười tươi, đặt một tách trà trước mặt tôi.

 

“Tiểu Niệm à, chuyện trước đây là mẹ sai. Mẹ nóng tính, nói chuyện khó nghe, con đừng để trong lòng.”

 

Tôi nhìn bà, không nói gì.

 

“Yến Tử cũng không hiểu chuyện, miệng không biết giữ, con rộng lượng đừng chấp nó.”

 

“Mẹ, có chuyện gì thì mẹ nói thẳng đi.”

 

Nụ cười của mẹ chồng cứng lại một chút rồi nhanh chóng trở lại.

 

“Là thế này, chuyện bên Kiến Quân quả thật hơi khó giải quyết. Mẹ nghĩ… con có thể giúp nghĩ cách không?”

 

 

 

“Tôi đã nói rồi, tôi không có cách.”

 

“Bố con—”

 

“Mẹ.” Tôi nhìn bà. “Hai năm rồi, mẹ chưa từng hỏi tôi về chuyện của bố. Mẹ chỉ biết tôi ‘không có nhà mẹ đẻ’, chưa từng nghĩ đến việc tìm hiểu thêm. Bây giờ có chuyện rồi, mới nhớ ra bố tôi. Mẹ không thấy làm vậy hơi không hợp sao?”

 

Sắc mặt mẹ chồng thay đổi.

 

“Mẹ… mẹ không có ý đó…”

 

“Mẹ chính là có ý đó.” Tôi đứng dậy. “Tôi không có cách, cũng không muốn giúp. Mọi người tự nghĩ cách đi.”

 

Tôi quay người định đi.

 

Mẹ chồng lập tức nắm tay tôi.

 

“Tiểu Niệm, thái độ này của cô là sao?” Giọng bà lại trở nên chói tai. “Tôi nói chuyện tử tế với cô, cô lại bày mặt với tôi?”

 

Tôi hất tay bà ra.

 

“Mẹ, những lời mẹ nói tôi vẫn nhớ.”

 

Tôi nhìn thẳng vào mắt bà.

 

“Mẹ nói tôi là đứa trẻ mồ côi không ai cần, gả vào nhà mẹ là phúc của tôi. Mẹ nói tôi là người không có nhà mẹ đẻ, còn muốn thế nào nữa.”

 

Mẹ chồng sững lại.

 

“Bây giờ mẹ cần nhờ tôi, đột nhiên đối xử tốt với tôi. Mẹ nghĩ tôi ngu sao?”

 

Tôi quay người vào phòng ngủ, khóa cửa lại.

 

Ngoài cửa im lặng rất lâu.

 

Sau đó tôi nghe giọng mẹ chồng, nghẹn ngào:

 

“Vĩ Tử, con xem con cưới phải loại người gì! Đồ vong ân bội nghĩa!”

 

Tôi ngồi bên giường, nghe động tĩnh bên ngoài.

 

Nhưng hoàn toàn không muốn đi ra.

 

Mẹ chồng khóc một lúc, mắng một lúc.

 

Cuối cùng không còn tiếng gì nữa.

 

Buổi tối Trương Vĩ gõ cửa.

 

“Mở cửa đi, anh nói với em vài câu.”

 

Tôi mở cửa.

 

“Em không nên nói chuyện với mẹ anh như vậy.” Anh nói. “Bà lớn tuổi rồi, em làm bà mất mặt.”

 

Tôi nhìn anh.

 

“Vậy bà đã từng cho tôi giữ thể diện chưa?”

 

Trương Vĩ cứng họng.

 

“Trương Vĩ, tôi đã nói muốn ly hôn.”

 

“Em—”

 

“Tôi không nói đùa.”

 

Trương Vĩ nhìn tôi, vẻ mặt rất phức tạp.

 

“Em suy nghĩ thêm đi.”

 

“Tôi không cần.”

 

Tối hôm đó chúng tôi ngủ riêng.

 

Anh ở phòng khách.

 

Tôi ở phòng ngủ.

 

Cánh cửa đóng lại.

 

Chỉ cách nhau một bức tường.

 

Nhưng dường như…

 

chưa từng thật sự gần gũi.